So yep, got the pathfinding working using the APF object. For some reason it was being a massive pain in the proverbial. Now hearses will deposit some pallbearers who'll march on over to an empty grave, following the paths, and deposit a coffin. It's a much nicer looking result than previously, when graves would just pop into being full...